درباره چگونگی برگزاری کنسرت  کوردوبا . . . ان ال تی امپو  توضیح می دهید ؟

کنسرت افتتاحیه بود که برای تقدیر از فستیوال گیتار در سال 2006 بر پا گردید .در این ایده که در سطحی یکسان با پروژه موسیقیایی دیگر از نظر طراحی صحنه نور وصدا انجام شده است  فقط  به جزئیات توجه نشده بلکه به هر جزء تکنیکی که برای نمایش صدا لازمه اکتفا شده است . ضبط این کنسرت به صورت اندک اندک واصولی انجام شده است.

 
در صحبت کردن با تکنسین  ادوارد ریز ما به فکر ضبط کردن کنسرت افتادیم . مخصوصا" زمانی که می توانستیم به دستاورد خودمان گوش کنیم  هنگامی که میخواستیم صدا را ضبط کنیم   گفتیم چرا تصویرمان را در حین نواختن ضبط نکنیم ؟! من دوستان دیگرم  جو کارلس نیواس  و  ماریا مویا  را خبر کردم و ما به چگونگی راه ضبط تصاویر روی نوار وتعداد دوربین های لازم برای برداشت درست تصاویر پرداختیم تا بفهمیم حضار چه چیزی را خواهند دید در آخر از تمام کسانی که با شور و راهنمایی خود ما را یاری کردند تشکر می کنم . انگار که این کار را کار خود دانسته اند . با نگاهی  به  صدا و تصاویر ضبط شده می توان فهمید که کار ویرایش شده ای در اختیار شما قرار گرفته است . در آخر از شور و طرفداری کمپانی ضبط آثار من یعنی یونیورسال موزیک  تشکر می کنم که الان این دی وی دی بیرون آمده است .

چه چیز باعث شد که این کار روی  سی دی و دی وی دی قرار گیرد ؟

این کنسرت در سطح عالی قرار دارد . آنچه که می بینیم و می شنویم اتفاقاتی است که در ششم جولای 2006 رخ داده است . این برای من خیلی مهم است که این کنسرت به هنگام شده ساختار موسیقیایی من را نشان می دهد که از یک روند منطقی اجرای یک آلبوم ضبط و ویرایش پیروی نکرده است .... بلکه شور و حقیقت زندگی را به ما نشان میدهد.

شما به ما می گویید که موزیک را به عکس ها اضافه کردید  که در این کنسرت الهاماتی از ذهن شما سرچشمه میگیرد . چه عوامل کلیدی باعث شد که از چنین تر کیبی استفاده کنید ؟

در این مورد من به خودم اجازه دادم تا ذهنم در دوران بچگی جریان یابد . موضوعاتی وجود دارد که تجربیات مرا منعکس می کند و یاد گذشته را زنده میکند .این کار یک کار کامل و صمیمانه است که در این مدت من همه را از جمله شنونده گان بیننده گان شریک و همراه خود قرار دادم .

روند تکامل موسیقی شما نسبت به گذشته چقدر تغییر کرده و ماهیت موسیقیایی شما به چه سمتی سوق پیدا کرده است ؟

خیلی زیاد . مثل تمام گیتاریست های نسل من  ما بر طبق یک روند آرام در الگو و استیل حرکت می کنیم تا به هویت خود دست یابیم . شما باید در این راه خیلی چیزها را به خصوص وقت و زندگی کنار بگذارید در این مدت  ذهن و دست یابی به چیزهایی که مورد علا قه ات است از این سفر بدست می آوری .

هر آنچه که من را سرشار میکند حفظ می کنم مثلا" موزیک بخاطر موزیک بودنش .من فکر می کنم این یکی از  سسلسله  حالات جامع در گیتار فلامنکو است که من در سالهای گذشته سعی بر انجام دادن آن کردم. این وضعیت ممکن است برای نخبه ها باشد یا کمی دست نایفتنی باشد اما این دل سپردگی من به فلامنکو می باشد که باعث ثابت قدم ماندن من در این حرفه می شود .

شما همیشه تا"کید می کنید که چقدر گوش دادن به یک موزیک زنده دارای اهمیت است . تفاوت بین آلبومی که در استادیو ضبط می شود با حالت زنده آن  در این کنسرت چیست؟

من همیشه این جمله را شنیده ام که " کاری که ضبط نشود وجود نخواهد داشت ."که من کاملا" با این نظر موافق نیستم  یک نوازنده خیلی بیشتر از آلبومش ارزش دارد حداقل در دنیای فلامنکو این چنین است . ما هر سال آلبوم  ضبط نمی کنیم و توری برای آن برگزار نمی کنیم .  برای ما راه طولانی مسابقه و پایداری در اصلاح توانایی مان به عنوان آهنگساز ونوازنده وجود دارد .

بله من اصرار بر موسیقی زنده دارم چون همانطور که همه ما می دانیم هنر ضبط در بهترین دوران خود قرار ندارد اما تمام تلاش ما برگزاری کنسرت ها و تصنیف ها به بهترین نحو است . این نظر وعقیده من در زندگی به عنوان موسیقیدان است . آلبومهای امروزه سیمای کارهایی را که انجام می دهید را نمایان می سازد نه گذران زندگی موسیقیایی فرد را . زیرا در بین آلبومها بعضی ها از ادامه راه باز می ایستند که باعث می شود سر رشته کار در این سفر از بین برود . این دلیلی است که کسانی که  به اولین آلبومم گوش میدهند تعجب می کنند و بعدش برای مثال به گوش دادن آلبوم  منهاتن د لا فروترا  می پردازند .این یک تکامل تدریجی و منطقی است که این روند به اندازه کافی درگوش دادن به آلبوم ضبط شده موفقیت آمیز نیست اما در موسیقی زنده  امکان پذیر است .

چه افرادی در شکل گیری این کنسرت حضور داشته اند و چه نقشی را ایفا می کنند ؟

هر فرد نقش اساسی را ایفا میکند .من در باره لوازم تکنیکی آشنایی کامل دارم بنابراین در اینجا من از افرا د و وسایل زیر استفاده کردم :

Francisco Javier Gallardo and Javier López, guitars.
آنها هارمونی که من نیاز دارم را بر آورده می کنند . من همیشه کارهایم را بر استعداد آنها پایه گذاری میکنم . آنها دو جوان هستند که باعث می شوند مردم به خاطر احساس و سبک موسیقی شان  درباره آنها صحبت کنندو این اصلا" ساده نیست که گیتاریستی بتواند آنها را همراهی نماید .

Rafael de Utrera, cante.
 رافا صدایی که من برای موسیقیم نیازدارم پدیدار می سازد و این رخ می دهد با تیستوریا  زمان وزیرکی اش . . .

Jon Robles, sax and flute.
 جان  یکی از بهترین ساکسیفونیستهای این کشور است و من ایشان را در  تور 2004          آلجاندوسانز  ملاقات کردم و از آن زمان کار مشترکمان آغاز شد  چه بخواهید و چه نخواهید او در موسیقی من است و نقشی تا"ثیر گذار را در آخرین آلبوم من را ایفا می کند . من   لئونارد  را به خاطر می آورم او موسیقیدان بزرگی است .

Miguel Ángel López, keyboards, sax and samples.
او موسیقیدانی است که کارهایش در عین حالی که دارای انضباطی  شبیه من است دارای  مزه مطبوعی نیز می باشد که به من کمک می کند تا بخشی از کارهایم را به او واگذار نمایم.

Ángel Morilla, bass and cello.
این نوازنده دو ساز سال های متمادی است که با من بوده است اگرنوازندگی باس وسلو  آنجل نبود این کنسرت بدین صورت شکل نمی گرفت .

Agustín Henke and Agustín Diassera, percussions.
دو نوازنده که کاملا" متفاوت هستند  یکی از آنها ( هنکه ) دوست دوران مدرسه مانوئل سلر است  و دیگری ( دیاسرا ) محقق صدا ها و آلات موسیقی میباشد . واقعا" دوران خوشی در گذشته داشتیم .

Rosario Toledo, baile.
روساریویکی دیگر از موسیقیدان من با همه الهاماتش در این کنسرت میباشد . او تنها با موزیک من نمی رقصد بلکه  روی هر هارمونی و نت گیتار من میرقصد . به هر حال او هر جا که لازم است با رقص و خواندنش  گیتاریست را راهنمایی می کند.عالیه !

در کنار موسیقیدانان  این کار با تکنسین ها دیگر کامل شد که تشکیل شده اند از :

Eduardo Ruiz                                         تکنسین صدا
Antonio Ruizتکنسین مونیتور                                     
José María Marvizón                              مسئول ضبط
Miguel Ángel Camachoطراح نور                            
José A. Figuerolaتدوین                                             
Jesús Mesaتکنسین نور در کنسرت                                
Pedro D. López and Stela Espejo تکنسین نور           
Pedro Criado and José Carmonaطراح صحنه            
José Carlos Nievasمدیر ضبظ                                     
Javier Ramo کارگردان و ویراستار                                 
تصویر برداران:
Gustavo Pérez, José David Cruz, Samira Ouf, Rafael Barcia, Toni Herrera and Javier Ramos
María Moyaعکاس                 

                                   
این کار بدون همکاری آنها غیر ممکن بود که به وجود آید.

براي شنيدن فايل صوتي  Por la ribera del tiempo aleos اينجا را كليك كنيد

براي شنيدن فايل صوتي  El Pozanco (tangos)اينجا را كليك كنيد

براي شنيدن فايل صوتي  A Cobitos (tarantaاينجا را كليك كنيد